Traduzione Tedesco-Inglese per "Zimmer frei, wir stellen ein"
"Zimmer frei, wir stellen ein" traduzione Inglese
Zimmer
[ˈtsɪmər]Neutrum | neuter n <Zimmers; Zimmer>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stellen
[ˈʃtɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
esempi
- etwas | somethingetwas [j-n] unter jemandes Aufsicht stellen in Wendungen wieto placeetwas | something sth [sb] under sb’s supervision ( care)
- sich (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas vor Augen stellento imagineetwas | something sth
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- etwas | somethingetwas kalt stellen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein etc
- etwas | somethingetwas kalt stellen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR mit Eis kühlento iceetwas | something sth
esempi
-
- den Transformator auf null stellento turn ( set) the transformer to zero
- setstellen eine Uhrstellen eine Uhr
- set upstellen eine Szene für ein Bildstellen eine Szene für ein Bild
esempi
nascondi gli esempimostra più esempi
- makestellen Ansprüche, Ansinnen etcstellen Ansprüche, Ansinnen etc
esempi
-
- einen Antrag stellen bei einer Behördeto make ( file) an application
- einen Antrag stellen Politik | politicsPOL bei einer Sitzung etc
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- etwas | somethingetwas steuerfrei stellen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
- setstellen eine Aufgabe, ein Thema etcstellen eine Aufgabe, ein Thema etc
- makestellen eine Prognose, Diagnose etcstellen eine Prognose, Diagnose etc
- supplystellen Arbeitskräfte, Hilfsmittel etcprovidestellen Arbeitskräfte, Hilfsmittel etcfurnishstellen Arbeitskräfte, Hilfsmittel etcstellen Arbeitskräfte, Hilfsmittel etc
esempi
- dieses Land stellt die meisten Gastarbeiter
- für jemanden [etwas] Ersatz stellento provide a replacement forjemand | somebody sb [sth]
- setstellen Eisenbahn | railwaysBAHN eine Weichethrowstellen Eisenbahn | railwaysBAHN eine Weicheswitch amerikanisches Englisch | American EnglishUSstellen Eisenbahn | railwaysBAHN eine Weichestellen Eisenbahn | railwaysBAHN eine Weiche
- switchstellen Eisenbahn | railwaysBAHN ein Signalstellen Eisenbahn | railwaysBAHN ein Signal
esempi
-
- sie stellten die Weichen für den Fortschriff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- setstellen Technik | engineeringTECH Schraube, Feder, Meißel etcadjuststellen Technik | engineeringTECH Schraube, Feder, Meißel etcstellen Technik | engineeringTECH Schraube, Feder, Meißel etc
- stellen Technik | engineeringTECH Hebel etc
- timestellen Technik | engineeringTECH Zeitzünder etcstellen Technik | engineeringTECH Zeitzünder etc
- providestellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Bürgschaft, Sicherheit, Kaution etcofferstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Bürgschaft, Sicherheit, Kaution etcgivestellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Bürgschaft, Sicherheit, Kaution etcstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Bürgschaft, Sicherheit, Kaution etc
- producestellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Zeugenstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Zeugen
- supplystellen Militär, militärisch | military termMIL Truppenkontingente, Geiseln etcfurnishstellen Militär, militärisch | military termMIL Truppenkontingente, Geiseln etcstellen Militär, militärisch | military termMIL Truppenkontingente, Geiseln etc
- engagestellen Militär, militärisch | military termMIL den Feindstellen Militär, militärisch | military termMIL den Feind
- interceptstellen Militär, militärisch | military termMIL feindliches Flugzeug, Schiff etcstellen Militär, militärisch | military termMIL feindliches Flugzeug, Schiff etc
- trimstellen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segelstellen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
stellen
[ˈʃtɛlən]Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- sich stellen sich aufrecht hinstellenstand up
esempi
- arisestellen von Schwierigkeiten, Fragenstellen von Schwierigkeiten, Fragen
- give oneself upstellen von Einbrecher, Flüchtling etcsurrenderstellen von Einbrecher, Flüchtling etcstellen von Einbrecher, Flüchtling etc
- face (up to)stellen einem Gegner, Kampf etcstellen einem Gegner, Kampf etc
esempi
-
- sich dem Herausforderer zum Kampf stellento face the challenger in a fight, to fight the challenger
- present oneselfstellen sich präsentierenstellen sich präsentieren
esempi
- er stellte sich den Journalisten zu einer Pressekonferenzhe faced the journalists in a press conference
- pretendstellen sich verstellenfeignstellen sich verstellenshamstellen sich verstellenfakestellen sich verstellenstellen sich verstellen
esempi
esempi
esempi
stellen
Neutrum | neuter n <Stellens>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- stipulationStellen einer Bedingung, ForderungStellen einer Bedingung, Forderung
- deliveryStellen eines UltimatumsStellen eines Ultimatums
- supplyStellen von Arbeitskräften, Hilfsmitteln etcprovisionStellen von Arbeitskräften, Hilfsmitteln etcprocurementStellen von Arbeitskräften, Hilfsmitteln etcStellen von Arbeitskräften, Hilfsmitteln etc
- provisionStellen Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Sicherheit, Bürgschaft etcStellen Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Sicherheit, Bürgschaft etc
- supplyStellen Militär, militärisch | military termMIL von TruppenStellen Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
wir
[viːr]Personalpronomen | personal pronoun pers prPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- wewir die Person des Sprechenden einschließende Personengruppewir die Person des Sprechenden einschließende Personengruppe
…zimmer
Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssgPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Freier
Maskulinum | masculine m <Freiers; Freier>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- suitorFreier literarisch | literarylitercourterFreier literarisch | literaryliterFreier literarisch | literaryliter
Steller
[ˈʃtɛlər]Maskulinum | masculine m <Stellers; Steller>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- dimmerSteller Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für LichtSteller Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Licht
Stelle
[ˈʃtɛlə]Femininum | feminine f <Stelle; Stellen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
-
- the police were on the spot immediately
nascondi gli esempimostra più esempi
- placeStelle in einer ReihenfolgeStelle in einer Reihenfolge
esempi
nascondi gli esempimostra più esempi
- passageStelle in einem Text, Musikstück etcStelle in einem Text, Musikstück etc
esempi
- jobStelle Posten, ArbeitsplatzpostStelle Posten, ArbeitsplatzpositionStelle Posten, ArbeitsplatzStelle Posten, Arbeitsplatz
esempi
esempi
- die amtlichen Stellenthe (official) authorities
- die halbamtlichen Stellenthe semiofficial authorities
- sich bei der zuständigen Stelle erkundigen
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- figureStelle Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ZifferdigitStelle Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ZifferStelle Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ziffer
- placeStelle Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH DezimalstelleStelle Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dezimalstelle
- seatStelle Medizin | medicineMED Sitz einer Krankheit, eines LeidenslocationStelle Medizin | medicineMED Sitz einer Krankheit, eines LeidensStelle Medizin | medicineMED Sitz einer Krankheit, eines Leidens
- Stelle Medizin | medicineMED → vedere „Bruchstelle“Stelle Medizin | medicineMED → vedere „Bruchstelle“
anstelle
, an StellePräposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen von>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- as a substitute foranstelle als Ersatzanstelle als Ersatz
freien
[ˈfraiən]intransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliterPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)